2025/05/20公開

【リモート有・ローカライズディレクター】運営中ゲームにおけるローカライズディレクター

単価
月額 43 ～ 47 万円(税抜)
エリア
東京都
職種
ゲームプランナー・ゲームディレクターその他ゲーム系
業界
ソーシャルゲーム

都道府県

東京都

市区町村

品川区

最寄駅

大崎(東京都)

契約形態

業務委託

必須スキル

・韓国語能力と表現力（ネイティブレベル） ・ビジネスレベルの日本語力（読み書き、コミュニケーション） ・ゲーム業界での翻訳・LQA実務経験 ・Excelの基本知識と使用経験 ・タスク管理ツールの基本知識と使用経験
自分のスキルで応募できるか相談する

歓迎スキル

・ゲーム開発または運営経験 ・IPに対する興味や理解 ・韓国語のライティング能力 ・韓国ゲーム産業に関する深い知見 ・ローカライズの進行管理経験 ・モバイルゲームのプレイ経験

業務内容

運営スケジュールに従い、システムマスター、画像素材、お知らせテキストを日本語から韓国語へ翻訳し、 データ反映後にLQAを実施して品質を確認 ※月間翻訳＋LQAの仕事量は15,000文字数前後 【勤務時間】 9：30～18：30 【開始時期】 即日 【募集人数】 1名

フリーランスエンジニアインタビュー

「技術だけでなく“人”を見てくれると感じた」

  • エンジニアインタビュー

顧客企業で表彰。「人のために動く」を貫くバックエンドエンジニアに話を聞いてみた。

  • エンジニアインタビュー

「論点」を生むために、言いにくいことも言う。大企業の上流工程で活躍するPM/PMOに話を聞いてみた。

  • エンジニアインタビュー

オンリーワンの存在となっていずれはビジネスを立ち上げたい。フリーとなったAIコンサルタントに話を聞いてみた。

  • エンジニアインタビュー

初フリーランスの案件を続けて5年。「あと一年」と何度も声がかかるインフラエンジニアに話を聞いてみた

  • エンジニアインタビュー

「フリーランスとして自由な分、濃い仕事ができている」ITの中核を担うひとり情シスに話を聞いてみた

  • エンジニアインタビュー

ゲームプランナー・ゲームディレクター × その他ゲーム系のおすすめ案件

ソーシャルゲームのおすすめ案件

東京都のおすすめ案件

フリーランス向け 福利厚生サービス AIM CARE

フリーランス向け 福利厚生サービス AIM CARE

弊社ではフリーランスの個人事業主の方も安心して働いていただけるよう、さまざまなプログラムをご用意。
収入面でのサポートをはじめ、保険や生活面のサポートなど、
フリーランスとして生活するにあたっての充実したサポートをご提供しています。